分類
:: My Works ::

[work] 盛夏的果實 (最正確版)

盛夏的果實 (最正確版)
詞︰李焯雄 / 曲︰MEYNA CO / 主唱:莫文蔚
專輯名稱:Karen More 新曲+精選
發行日: 2000年 月 日

watch mtv……

Behind The Scene: 其實,A4這段 ….”時間累積 這剩下的果實” 這句的正確版為“剩下的果實”而不是“盛夏的果實”……

A1
也許放棄 才能靠近你
不再見你 你才會把我記起
時間累積 這盛夏的果實
回憶裡寂寞的香氣
我要試著離開你 不要再想你
雖然這並不是我本意

A2
你曾說過 會永遠愛我
也許承諾 不過因為沒把握
別用沉默 再去掩飾甚麼
當結果是那麼赤裸裸
以為你會說甚麼 才會離開我
你只是轉過頭不看我
B1
不要刻意說 你還愛我
當看盡潮起潮落 只要你記得我
A3
你曾說過 會永遠愛我
也許承諾 不過證明沒把握
不用難過 不用掩飾甚麼
當結果是那麼赤裸裸
其實不用說甚麼 才能離開我
起碼那些經過屬於我
A4
也許放棄 才能靠近你
不再見你 你才會把我記起
時間累積 這剩下的果實
回憶裡愛情的香氣
我以為不露痕跡 思念卻滿溢
或許這代表我的心
B2
不要刻意說 你還愛我
當看盡潮起潮落 只要你記得我
CODA
如果你會夢見我 請你再抱緊我

Notes:
“ㄕㄥˋ ㄒ|ㄚˋ  ˙ㄉㄜ ㄍㄨㄛˇ ㄕˊ(sheng xia de guo shi ) “ 歌詞裡共出現了兩次,現在許多的歌詞網頁都一併打作”盛夏的果實“,

其實,A4 “時間累積 這剩下的果實” 這句的正確版為“剩下的果實”而不是“盛夏的果實”(A1),
是特意的同音互文,當年MV上字幕的時候被唱片公司粗心大意的企劃弄錯了,(精選輯裡的歌詞紙倒好像是對的)
一直到現在,網上一直被引用的版本,很多都是錯的

Bookmark and Share:

在〈[work] 盛夏的果實 (最正確版)〉中有 2 則留言

[…] 阔别六年之后,莫文蔚即将在12月11日举办“回蔚”北京演唱会。2003年12月26日,莫文蔚在首体馆举办个唱。演唱会上莫文蔚以超短裙、旗袍的造型大方展示着自己曼妙的身材。在演唱《单人房双人床》时还将一张大床搬上了舞台。虽然当时有人对莫文蔚狂秀美腿,把最私人的空间“床” 搬上个人演唱会舞台颇有非议,但莫文蔚却将这份洒脱和不羁看作是真正的“性感”,是新时代女性该有的时尚。本次北京个唱,莫文蔚仍旧会带来《广岛之恋》、《电台情歌》、《阴天》、《盛夏的果实》等经典情歌,还将演绎前段时间发行的数字翻唱专辑《回蔚》中的作品,让观众再次感受她独有的“莫氏时尚”。11月 16日,莫文蔚作客网易娱乐《超级面对面》透露,今年的北京个唱自己担任总监,会亲自把多年来对音乐和时尚的感受倾注在这场演唱会上,并大爆演唱会上会和舞蹈演员们躺着跳舞,挑战观众们的视觉极限。谈到歌迷们关注的“莫氏”情歌,莫文蔚表示希望带给大家新的经典,并希望今后能尝试做一张纯爵士专辑。 […]

[…]   除此之外,院線電影《從你的全世界路過》最新定制插曲《全世界誰傾聽你》也是欽點林宥嘉演唱。這是繼李榮浩「路過版」主題曲《不說》、王菲演唱的片尾曲《你在終點等我》和鄧超版的推廣曲《電台情歌》之後,再次重磅打造的歌曲。這首歌由曾擔任《我是歌手》、《中國最強音》、《中國正在聽》音樂監制的著名音樂人、歌手、監制梁翹柏作曲,由《可惜不是你》、《盛夏的果實》的作詞者香港頂尖作詞人李焯雄作詞。詞曲強強聯手搭配林宥嘉慵懶、迷幻、穿透靈魂的嗓音向觀眾講述了一個路過和傾聽的故事。「從你的全世界路過,把全盛的愛都活過。」 林宥嘉憑借演唱電影《從你的全世界路過》插曲《全世界誰傾聽你》獲得大眾及粉絲一致好評,被外界評為:「這絕對是年度最強插曲,聽著聽著就痛了,聽著聽著就哭了,聽著聽著就懂了。」並連續多日拿下多個專業音樂平台排行榜冠軍! […]

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Verified by MonsterInsights