月份: 2008 年 10 月
居然很早就醒過來
但飯店沒有供應早餐
椅子在等著人來坐嗎？
但那麼多人都在外面趕路
如果你也聽說…
這不是最近的新聞了，流行音樂三個月就恍如隔世，何況是去年發的片子。
阿妹到底有沒有這樣說過，我也沒有問過她。
引用自【聯合晚報╱記者梁岱琦／台北報導2007/07/18】
外界都猜測張惠妹的新歌「如果你也聽說」，寫的是王力宏，阿妹大力澄清之餘，也極力維護這首她極愛的歌曲，當初唱片公司想更改歌詞時，阿妹大力護航說，「不能改，一點都不能改啦！」
阿妹不只一次強調，真的很喜歡「如果你也聽說」這首專輯裡的新歌，這首周杰倫特地為她寫的歌曲，請來李焯雄填詞，阿妹表示，「除了周杰倫的曲很棒外，歌詞也讓我很有感觸，晚上看都會有想哭的感覺」。不過，當初唱片公司卻覺得歌詞太過複雜，曾動過更改的念頭，但卻遭到阿妹大力反對，她努力說服公司，歌詞真的一點都不難懂，一個字都不能改。
詞：李焯雄 / 作曲：hocc@goomusic/ 主唱：何韻詩/ 編曲：青山大樂隊／製作人：王雙駿
專輯名稱：艷光四射 專輯
發行日： 2005年 1 月 18 日
人和地點 都縮成句點
雲層下看不見離別 愛恨隱去了細節
你我之間終於越走越遠
機艙裡面是陌生人和我肩並肩
抱歉我並沒有成為你想要的樣子
機會 不會同樣排列
選擇你會刪掉某一些的章節
無視我們的差別 是否就能不分別
突然膽怯 愛和了解 不一定會重疊
再見吳宇森導演的時候，正版和盜版的《赤壁》DVD都已經發了。
半年就這樣過去了。
我的是在香港買的，吳導寫的是：
“焯雄兄
你創作的歌詞令
赤壁加深了意義
謝謝
吳宇森 John Woo“
謝謝吳導的誇獎
TONIGHT I CAN WRITE
photo taken from Amazon
Written by Pablo Neruda
Tonight I can write the saddest lines.
Write, for example, “The night is shattered
and the blue stars shiver in the distance.”
The night wind revolves in the sky and sings.
Tonight I can write the saddest lines.
And I loved her, and sometimes she loved me too.
Through nights like this one I held her in my arms.
I kissed her again and again under the endless sky.
She loved me and sometimes I loved her too.
How could one not have loved her great still eyes?
Tonight I can write the saddest lines.
To think that I do not have her, to feel that I have lost her.
愛情太短 遺忘太長
詞：李焯雄 (改編自 聶魯達Pablo Neruda《今夜我可以寫》”Tonight I Can Write”)/ 作曲＋演奏：陳冠宇/ 主唱：黃湘怡/ 編曲：王豫民
專輯名稱：愛是我們的
發行日： 2003年 月 日
A1
今夜應該有雪 戀人不該離別
再見是溫柔的拒絕 最殘酷的體貼
A2
今夜我可以寫 最哀傷的詩句
夜被敲成星的碎屑 他不在我身邊
B
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
C1
啊
遠方在唱 愛總是太短 遺忘太漫長
而你的呼吸又會讓誰的夢也發光
C2
啊
有人在唱 愛總是太短 遺忘又太漫長
一輩子也抵不上你一吻瞬間的份量
